学习啦>语文学习>民俗文化>谚语>

2020年最常用最经典英语谚语合集

燕琳分享

  引经据典是英语写作中常用的方法。恰当地使用英语谚语能让阅卷老师眼前一亮,是提升英语作文逼分数的一大法宝.下面是小编给大家带来的英语谚语合集3篇,希望能够帮助到大家!

  英语谚语合集1

  What磗 done cannot be undone.

  生米煮成熟饭了。

  What磗 lost is lost.

  失者不可复得。

  What we do willingly is easy.

  愿者不难。

  When in Rome, do as the Romans do.

  入国问禁,入乡随俗。

  When everybody磗 somebody then nobody磗 anybody.

  人人都伟大,世间没豪杰。

  When sorrow is asleep, wake it not.

  伤心旧事别重提。

  When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

  新仇旧恨,齐上心头。

  When the fox preaches, take care of your geese.

  黄鼠狼给鸡拜年,没安好心。

  When wine is in truth, wit is out.

  酒后吐真言。

  Where there is a will, there is a way.

  有志者事竟成。

  Where there is life, there is hope.

  留得青山在,不怕没柴烧。

  Where there is smoke, there is fire.

  事出有因。

  While the priest climbs a post, the devil climbs ten.

  道高一尺,魔高一丈。

  Who chatters to you, will chatter of you.

  搬弄口舌者必是小人。

  Whom the gods love die young.

  好人不长命。

  Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths.

  智者嘴在心里,愚者心在嘴里。

  Work makes the workman.

  勤工出巧匠。

  You cannot burn the candle at both ends.

  蜡烛不能两头点,精力不可过分耗。

  You cannot eat your cake and have it.

  鱼与熊掌,不可得兼。 (注:此翻译不尽准确,仅供参考。)

  You can take a horse to the water but you cannot make him drink.

  强扭的瓜不甜。

  You may know by a handful the whole sack.

  由一斑可知全貌。

  You never know what you can till you try.

  是驴子是马,拉出来遛

  英语谚语合集2

  Seek the truth from facts.

  实事求是。

  Send a wise man on an errand, and say nothing to him.

  智者当差,不用交代。

  Set a thief to catch a thief.

  以贼捉贼。

  Speech is silver, silence is gold.

  能言是银,沉默是金。

  Still water run deep.

  静水常深。

  Strike the iron while it is hot.

  趁热打铁。

  Short accounts make long friends.

  好朋友勤算账。

  Something is better than nothing.

  聊胜于无。

  Soon learn, soon forgotten.

  学得快,忘得快。

  Soon ripe, soon rotten.

  熟得快,烂得快。

  Success belongs to the persevering.

  坚持就是胜利。

  Take things as they come.

  既来之,则安之。

  Talking mends no holes.

  空谈无补。

  Talk of the devil and he will appear.

  说曹操,曹操就到。

  Tall trees catch much wind.

  树大招风。

  Teach others by your example.

  躬亲示范。

  The best hearts are always the bravest.

  无私者无畏。

  The best man stumbles.

  伟人也有犯错时。

  The cat shuts its eyes when stealing.

  掩耳盗铃。

  The danger past and God forgotten.

  过河拆桥。

  The darkest hour is nearest the dawn.

  黎明前的黑暗。

  The darkest place is under the candlestick.

  烛台底下最暗。

  The devil knows many things because he is old.

  老马识途。

  The devil sometimes speaks the truth.

  魔鬼有时也会说真话。

  The die is cast.

  木已成舟。

  The early bird catches the worm.

  早起的鸟儿有虫吃。

  英语谚语合集3

  1. Practice makes perfect. 熟能生巧。

  批注:运用了押头韵的写法,p对p;再如:pride and prejudice(傲慢与偏见)

  2. God helps those who help themselves. 自助者天助。

  批注:those who…也是一种替换people的表示“人”的写法;比如:Those who break thelaw should be brought tojustice.(违法必究)

  3. Easier said than done. 说起来容易做起来难。

  批注:该句其实句首省略了形式主语it is.

  4. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

  批注:where引导地点状语从句;运用了押韵,比如will和way。

  5. A small mistake will trigger huge consequences. 失之毫厘,谬之千里。

  批注:trigger,表示“引发”,可用cause, result in, lead to等替代。

  6. Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。

  批注:mother是经典的表示“原因”的比喻,…is the mother of…也是一个经典句型。比如failure is the mother ofsuccess.

  7. All work and no play make Jack a dull boy.

  只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。

  批注:一种“劳逸结合”的有趣说法。

  8. Beauty without virtue is a rose without fragrance.

  无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。

  批注:“金玉其外,败絮其中”的有趣说法,非常形象生动。

  9. More hasty, less speed. 欲速则不达。

  批注:我们只学过the more…, the more(越…越…)的句型,这句话是前后相反的比较级,只得注意。

  10. It’s never too old to learn. 活到老,学到老。

  批注:双重否定表肯定,too…to…太怎样以至于不能怎样,前面加never,再否定一次,负负得正。

  11. All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。

  批注:all+ not表示“不是所有的…都…”,而不是“所有的…都不…”

  12. A journey of a thousand miles begins with a single step.

  千里之行始于足下

  批注:begin with值得学习表示“以…为开端”,如Asuccess begins with a good beginning.

  13. Look before you leap. 三思而后行。

  批注:“跳之前先望一望”(挺有意思的表达)

  14. Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。

  批注:另译,罗马不是一天建成的;冰冻三尺非一日之寒。

  15. Great minds think alike. 英雄所见略同。

  批注:alike是一个副词,表示“相似”,值得大家多使用。They look alike. 他们长得相似。

  16. It is hard to please all. 众口难调。

  批注:please可以作为动词,表示“让…满足”。

  17. Action speaks louder than words. 行动胜于语言。

  批注:形象生动,拟人化的手法。

  18. Bad news travel fast. 坏事传千里。

  批注:大家注意“travel”这个动词,描述一个信息传递的动作。

  19. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

  批注:经典能流传下来的语言总是朗朗上口的。注意in need和indeed的押韵。

  20. Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。

  批注:到了罗马就要像罗马人那样行事。as引导一个方式状语从句。


相关文章:

1.最为实用的日常英语经典谚语短语句子合集

2.发朋友圈必备的经典的英语谚语短语句子合集

3.常见经典英语谚语集锦

4.100条经典的英语民间谚语精选

5.做人歇后语合集3篇

6.关于朋友的英语谚语集锦

    295835