有意思的动漫俗语合集
燕琳分享
先学第一句“まmaったtaくku !”,是“真是的!“的意思。说这个话的时候语气通常满含抱怨,有种恨铁不成钢的意思在里面。还记得中间那个小假名”っ“是什么吗?没错,它是一个停顿符号,叫做“促音”。读单词遇上这个小“っ”的时候,记得停顿一拍哦。
第二句“本当に(ほhoんnとtoう-にni)?”表示的是有点吃惊的进行确认 “真的吗!?”的意思。注意从第二句开始,汉字部分都是这句话日文汉字的写法,括号部分都是他们假名注音的形式哦~
第三句“大丈夫(だdaいiじょjyoう-ぶbu )?”表示问对方“没事吧?没问题吧?”的意思。这句话的回答也很简单,用陈述语气回答”大丈夫。“就可以了。
第四句“大好き(だdaいiすsuきki)”表示非常喜欢的意思,可以翻译成“好喜欢哦~”。这个“大”字,就是强调程度深。
第五句“大嫌い(だdaいiきkiらraいi)”表示非常讨厌的意思,可以翻译成“太讨厌啦!”。跟上面的“大好き”是刚好相反的意思。
好啦,五个句子的意思都没问题了吧~那就跟着老师朗读一下哦:
1. まmaったtaくku ! “真是的!”
2. ほhoんnとtoう-にni ? “真的吗?”
3. だdaいiじょjyoう-ぶbu 。 “没关系。”
4. だdaいiすsuきki ! “好喜欢啊!”
5. だdaいiきkiらraいi ! “最讨厌啦!”