南京夫子庙法语导游词

郑杭分享 2021-02-05 14:46:34

夫子庙已成为富有明清建筑风格的十里秦淮风光带上的一个重要景点。它以大成殿为中心，南北成一轴线，左右建筑对称，占地约26300平方米。接下来是小编为大家整理的关于南京夫子庙法语导游词，方便大家阅读与鉴赏!

南京夫子庙法语导游词1

Aujourd'hui, je vous emmènerai visiter la rivière Qinhuai et le temple Confucius.Qinhuaihe River Tourism Area, located in the South of Nanjing Old City, from the City, takes about 20 minutes to reach by car.C'est un temple Confucius comme centre, la visite, le shopping, la dégustation de saveur dans l'un de l'affichage de la ville antique et les coutumes nationales de la destination touristique.

Origine et évolution historique de la rivière Qinhuai

La rivière Qinhuai est une rivière qui a joué un r?le important dans le développement politique, économique et culturel de la ville antique de Nanjing.On dit que la rivière Qinhuai est un canal artificiel que l'empereur QIN Shihuang a ordonné de creuser.Qin Shihuang a visité l'Est et a ordonné le forage de la montagne Fang pour communiquer avec la rivière Yangtze afin de faciliter la circulation des navires en passant par Nanjing. Par conséquent, cette section de la rivière a re?u le nom de "rivière Qinhuai".Cependant, selon l'étude géologique, la rivière Qinhuai est une rivière naturelle avec une longue histoire. ? cette époque, l'ancienne rivière traversait la montagne Fangshan, mais en raison des changements géographiques, la rivière a été détournée et a progressivement formé le cours actuel de la rivière.La rivière Qinhuai dans l'histoire a un large cours d'eau.Depuis que Yang xingmi, roi de Wu dans les cinq dynasties, a construit la ville de pierre autour du pont changgan, la rivière a commencé à se rétrécir et a été divisée en "Qinhuai" intérieur et extérieur.? l'intérieur de la rivière Qinhuai, la rivière Qinhuai est reliée à la rivière Qinhuai à l'extérieur de la ville par le col de l'eau de l'Est, le temple Confucius et le col de l'eau de l'Ouest au sud de la porte de l'eau de l'Ouest.La longueur totale de la rivière est de 10 km, ce qui fait que d'innombrables érudits et érudits célèbrent et jettent des louanges et des traces de "dix Li Qinhuai".Les grands poètes de la dynastie Tang, comme Li Bai, Liu Yuxi et du Mu, ont écrit des poèmes pour elle. Dans le fan de fleur de pêche de Kong shangren et l'histoire extérieure du confucianisme comme Wu Jing, ils ont également écrit des descriptions vives de "dix Li Qinhuai".L'ancienne rivière Qinhuai est très petite par rapport à la rivière Yangtze qui traverse le nord de la ville de Nanjing, mais elle est étroitement liée à la naissance et au développement de la ville de Nanjing, ainsi qu'au développement politique, économique et culturel de la région de Nanjing.Au début de l'?ge néolithique, il y a cinq ou six mille ans, l'humanité s'est développée ici.Jusqu'à présent, jusqu'à 50 ou 60 vestiges de villages primitifs ont été trouvés le long des deux rives de la rivière.La Cour féodale des six dynasties et du début de la dynastie Ming l'a utilisé comme barrière naturelle de la capitale et comme passage naturel pour le Palais impérial.Après la construction de la ville de dingye (Nanjing), Sun Quan, dans l'est du Wu, a été appelé "étang de barrière" sur les deux rives de la rivière Qinhuai, qui peut à la fois résister à l'ennemi et à l'inondation.Depuis les six dynasties, les deux rives de la rivière Qinhuai dans la région de fuzimiao ont été un endroit animé avec des résidents denses et des marchés connectés. La rivière Qinhuai a servi de principal canal de commerce extérieur dans la région de Nanjing. Les bateaux ont traversé la rivière et une faction a prospéré.On dit que l'ancienne rivière Qinhuai est bordée de maisons de chant et de restaurants, de maisons de rivière et de pavillons d'eau, de peintures de yachts et de lumières lumineuses, où les riches et les nobles mènent une vie de plaisir et d'extase. Le dramaturge Kong shangren de la dynastie Qing décrit dans peach blossom fan comme une prostituée célèbre et intrépide, Li xiangjun, qui vit sur la rive sud du pont Wende.La belle rivière Qinhuai a traversé la solitude de l'époque sauvage, la prospérité et le luxe des six dynasties, la saleté de l'ancienne société et le sang et les larmes des travailleurs. Cependant, la rivière Qinhuai d'aujourd'hui, après la sédimentation de l'histoire et la transformation des gens, a émis l'odeur douce de La civilisation saine, a montré la beauté claire et émouvante.C'est un témoignage de l'histoire de Nanjing, pas étonnant que les gens soient habitués à "Qinhuai" comme synonyme de Nanjing.

Qinhuai painting boat - danchi - zhangbi of Confucius Temple - Temple front Square - fengxing Gate

Chers visiteurs,

Maintenant nous sommes arrivés à la rive de la rivière Qinhuai, la peinture et la défense dans la rivière ont été faites en imitant le style architectural de la dynastie Ming, et il y a de grandes boules de couleur rouge et des lanternes rouges accrochées à l'avant du bateau.Chaque fois que le festival des lanternes, les Nanjing sont habitués à venir ici pour profiter des lumières.Cette atmosphère a prévalu dans la dynastie Ming. Il est dit que Zhu yuanjin a visité la capitale après la construction de la capitale dans la dynastie Ming.Quand il est arrivé au bord de la rivière Qinhuai, il a vu l'ombre des arbres sur les deux rives de la rivière, la rivière était claire, les pavillons et les pavillons, le paysage était agréable, et a dit, "il n'y a pas de bateau de croisière dans la rivière Xihe.""Quand l'empereur ouvrit la bouche d'or, il envoya des hommes à gauche et à droite toute la nuit construire un bateau à peinture pour gagner la joie de l'empereur.Depuis lors, la visite de la peinture Qinhuai est devenue une grande caractéristique ici.En particulier au Festival de la mi - automne, il y avait des milliers de lanternes d'eau sur la rivière, des Lanternes de dragon dansant sur les deux rives, des chansons, des tambours, des acclamations et des rires continus, qui ont duré toute la nuit, ce qui a vraiment été appelé "Qinhuai lanternes dans le monde".Il n'est pas étonnant que Nanjing ait un proverbe populaire selon lequel ? chaque famille marche sur un pont et tout le monde regarde la lumière ?.La rivière Qinhuai sous nos yeux est devenue le temple Confucius (temple Confucius) depuis la dynastie Song.Dans l'antiquité, le Palais des conférences de l'empereur s'appelait Pi Yong, le Palais des conférences des princes s'appelait Pan Palace, et le Palais du temple Confucius était équivalent à l'endroit où les princes donnaient des conférences, de sorte que ce pool s'appelait Pan pool.En général, il y a trois ponts en pierre sur le lac PAN. En termes de grade, les fonctionnaires du comté et les fonctionnaires de l'école marchent au milieu, tandis que les érudits marchent sur les deux c?tés du pont.Il est dit que dans l'antiquité, un érudit s'est égaré sur le pont central, a commis un crime de désordre, un dilemme, a d? sauter dans Pan Chi.S'il vous pla?t, regardez le mur de brique rouge cramoisi de l'autre c?té de la rivière, c'est le mur du temple Confucius.Zhao Bi a été construit dans la troisième année de la dynastie Ming Wanli (l'année de Lize) et a une longueur de 110 mètres. C'est la Couronne de Zhao Bi pour tout le monde.Visiteur: ce temple Confucius a été construit pour la première fois dans la troisième année de xiankang (337) de l'empereur Cheng de la dynastie Jin orientale. ? cette époque, l'empereur Cheng a adopté la suggestion de Wang Dao: "gouverner le pays en mettant l'accent sur la culture des talents", et a décidé de créer une université sur les rives de la rivière Qinhuai.? l'origine, il n'y avait que le Palais de l'école. Le temple Confucius a été construit dans la première année de jingpai de l'empereur Renzong de la dynastie Song (1034) sur la base de l'apprentissage et de la richesse.Par conséquent, le temple Confucius est une ville animée qui a évolué du Centre culturel et éducatif. Il comprend le temple Confucius, le Palais de l'école et la Cour d'hommage. Il est situé sur la rive nord de la rivière Qinhuai au Sud, à l'extrémité est de la route Jiankang au Nord, de la ruelle yaojia à l'Est et de la ruelle Sifu à l'Ouest, avec une grande échelle.Bien que le temple Confucius ait été endommagé à plusieurs reprises, il a été reconstruit et agrandi dans toutes les dynasties. ? la fin de la dynastie Qing et au début de la République de Chine, la structure et la disposition de ses b?timents et temples étaient les plus célèbres du Sud - Est.Les b?timents actuels du temple Confucius ont été reconstruits en partie à la fin de la dynastie Qing et en partie au cours des dernières années.S'il vous pla?t regardez en arrière, ce b?timent de style pavillon, appelé pavillon kuixing, il a été construit pour la première fois dans la dynastie Qing Qianlong.Le b?timent en bordure de la rue a été détruit à deux reprises et reconstruit en 1985.Maintenant, nous sommes arrivés à la place devant le temple, qui a été ouverte par la dynastie Qing. Il y a deux stèles à l'Est et à l'ouest de la place, et il y a un Zhang Xu haut. Il est gravé avec les mots Manchu et Han "Les ministres de l'art et des arts martiaux descendent ici" pour montrer leur respect pour Confucius.Le pavillon à double avant - toit hexagonal sur le c?té gauche s'appelle le pavillon juxing, qui rassemble les étoiles et les talents.Il a été construit dans la 14ème année de Wanli (1586) de la dynastie Ming, et a été reconstruit par Zhu Fufeng et d'autres dans la 8ème année de Tongzhi (1869) de la dynastie Qing.C'est le seul b?timent de la dynastie Qing qui a survécu à l'artillerie japonaise. Malheureusement, il a été démoli comme "quatre vieux" en 1968 et reconstruit en 1983 pour restaurer son apparence originale.L'arche au centre de la place s'appelle "l'arche du Centre culturel du monde".S'il vous pla?t, suivez - moi.C'est la porte du temple Confucius.On dit que l'étoile du canapé est l'étoile de l'illumination dans le ciel.La porte est en pierre, six colonnes et trois portes, construite dans la 16ème année de la dynastie Ming Chenghua (1480), détruite plus tard, et reconstruite dans la 9ème année de Tongzhi (1870) de la dynastie Qing.Cependant, la porte polaire que nous voyons maintenant a été reconstruite en 1983.Les deux c?tés est et ouest de la porte des étoiles polaires sont East City et West City.

Dachengmen - dachengdan Hall - Academic Palace

Chers visiteurs,

En passant par la porte de l'étoile, c'est la porte principale du temple confucien, appelée Dacheng Gate, aussi appelée halberd Gate.Il y a quatre stèles à l'intérieur de la porte.Le premier est la tablette Confucius Wenli Tuo, gravée dans la deuxième année de la Dynastie Qi yongming (484).Il a enregistré l'expérience de Confucius dans la vingt - quatrième année du Duc Lu Zhao (518 av. J. - C.), de Qufu, sa ville natale, à Luoyang, la ville du roi Zhou, pour enquêter sur le système des lois et règlements et chercher des moyens de consolider le régime des esclaves de l'?tat Lu.Dans la partie supérieure de la tablette se trouve l'inscription "Confucius asking Ritual Map, Wu jingheng question".La photo montre deux personnes en voiture, un groupe de personnes habillées en costumes anciens devant la scène d'accueil de la porte de la Ville, et les mots "deux ans yongming, Confucius dans la cérémonie de la porte de la semaine lu" autour.Cette stèle a plus de 1500 ans d'histoire, les images et les textes sont encore clairs et reconnaissables, est une relique rare et précieuse.La deuxième tablette est la tablette du temple confucien Jiqing. L'inscription a été écrite par Lu Zhi lorsque le temple confucien a été reconstruit de la dynastie Yuan à la deuxième année de l'Université (1309) et gravée par le prince Chun Zhai dans la première année de la dynastie Yuan à la première année de la dynastie Shun (1330).La troisième tablette est la tablette de la famille Feng Si, qui parle de la deuxième année de la dynastie Yuan à Shun, l'empereur wenzong a ordonné que Yan Hui, Zeng Shen (les deux disciples de Confucius), Confucius Chi (le petit - fils de Confucius) et Meng Ke (le disciple de Confucius transmis de nouveau) soient scellés comme quatre saints.La quatrième tablette est la tablette de la très sainte dame, qui parle de la deuxième année de la dynastie Yuan à Shun (1331), l'empereur Wen Zong a ordonné que la femme de Confucius soit la très sainte dame.Sur les deux c?tés de la Cour du temple se trouve la galerie des stèles (à l'origine, c'était l'endroit pour adorer le monument des soixante - douze sages de Confucius Gate), dans laquelle 30 stèles de calligraphes contemporains célèbres sont exposées.Maintenant, s'il vous pla?t, suivez - moi par le chemin de la pluie de pierre au milieu.Avant d'entrer dans la salle Dacheng, je vais vous présenter cette table en plein air devant la salle. C'est l'endroit pour le sacrifice et la danse.Dans l'antiquité, le premier jour du mois de février et d'ao?t et le jour de la naissance de Confucius (27 ao?t du calendrier lunaire), les fonctionnaires locaux ont tenu de grandes activités de balayage dans le temple confucien.Le sacrifice a adopté l'étiquette que les esclaves de la dynastie Zhou ont sacrifié aux dieux et aux esprits du ciel et de la terre. Devant la salle Dacheng, des ustensiles en bronze imités ont été placés, et deux vaches, 16 porcs et 16 moutons ont été fournis, ainsi qu'une grande quantité de brocoli, de fruits secs et frais et de bougies en papier parfumé.Les principaux sacrificateurs doivent porter des costumes anciens spéciaux, lire des textes sacrificiels, faire trois prosternements et neuf prosternements à Confucius et aux quatre paires (Confucius gaotu) et aux douze zhe (Confucius Family brother), et être équipés de groupes et d'équipes de danse pour chanter Confucius. Par conséquent, une scène doit être aménagée devant la salle Dacheng.Maintenant, s'il vous pla?t, suivez - moi dans la salle principale du temple Confucius, Dacheng Hall.Il s'agit d'un b?timent majestueux, avec des avant - toits lourds et une crête centrale avec des sculptures de perles de dragon.Les b?timents de cette taille sont également rares dans tout le pays."Dacheng" signifie que Confucius a rassemblé les pensées des anciens sages et sages.Dans la salle Dacheng, Confucius et ses quatre grands disciples étaient au Centre, et douze statues des enfants de la famille confucienne étaient sur les deux c?tés.Maintenant Dacheng Hall a été ouvert comme "Nanjing Local Culture Museum".S'il vous pla?t, avancez plus loin, c'est le Palais de l'école du temple Confucius.Au - dessus du linteau de la porte, il y avait à l'origine la plaque "xueyang", l'arche en bois de cyprès à l'extérieur de la porte, sur laquelle il y avait le titre "la première école du Sud - est".Au nord de l'arche se trouve un jardin de fleurs avec des balustrades en bois autour, et à gauche et à droite il y a quatre salles de lecture, où les étudiants étudient eux - mêmes.Les noms de ces quatre chais sont "zhidao", "zhide", "yiren" et "amusement".? l'arrière se trouve le Mingde Hall, qui a été construit dans la neuvième année de Shaoxing (1139) dans la dynastie Song du Sud et s'appelle Wen Tianxiang.Mingde Hall est l'endroit où les étudiants se réunissent. Après le pèlerinage de la nouvelle lune (1er et 15 lunaires), les étudiants se réunissent ici pour former leurs tuteurs à prêcher l'?glise Sainte et l'Oracle.Il y a une "tablette allongée" sur le mur est, c'est la loi de l'instruction.Sur les poutres de gauche et de droite pendent les six comtés de la résidence Jiangning pour soulever des questions.Le b?timent devant nous est le pavillon de l'encens de poire, qui était à l'origine un sanctuaire dédié aux parents de Confucius. Maintenant, il a été transformé en terrain de jeu.Le b?timent à l'Est est le b?timent Qingyun, qui a été construit dans la 14ème année du calendrier Wanli (1586) de la dynastie Ming. C'est un temple ancestral pour les envoyés des dynasties passées. Il a été construit à l'origine comme un b?timent de trois étages, parce qu'il est proche de la Cour d'hommage. Afin d'empêcher les gens de regarder la Cour d'hommage d'en haut, il a été transformé en b?timent de deux étages dans la dynastie Qing. L'étage supérieur a été utilisé comme bibliothèque et l'étage inférieur estAprès l'abolition de l'examen impérial à la fin de la dynastie Qing, il a été transformé en école primaire. Au début de la République de Chine, il a été transformé en Jiangning County Education Association. Pendant la guerre anti - japonaise, il a été utilisé pour ouvrir des maisons de thé et des lieux de chant. Après la guerre, il a été successivement utilisé comme centre d'éducation populaire et Nanjing Tongzhi Hall.C'est aussi l'un des rares b?timents qui ont survécu à l'ancien palais.Visiteur: après avoir visité l'architecture du Palais de l'école, nous allons visiter un autre complexe Architectural ancien du temple Confucius, la Cour d'hommage.

南京夫子庙法语导游词2

"L'herbe sauvage près du pont zhuque, le coucher de soleil à l'entrée de la ruelle Wuyi..."C'était ma première connaissance du temple Confucius quand j'étais enfant.

Je ne sais pas, j'ai peur.Si vous êtes un touriste, vous êtes déjà venu à Nanjing, mais vous n'êtes pas allé au temple Confucius, c'est vraiment blanc!

Le temple Confucius est un lieu pittoresque célèbre à Nanjing avec une longue histoire.Le temple Confucius s'appuie sur la rivière Qinhuai, qui est la Rivière mère de Nanjing, tout comme la rivière Yangtze et la rivière jaune en Chine.La rivière Qinhuai est bordée de vagues bleues et scintillantes. De temps en temps, de jolis petits poissons sautent de l'eau. Asseyez - vous sur le bateau de peinture du temple Confucius et regardez le paysage. Il n'y a pas de go?t.

Pour voir le temple du ma?tre, venez la nuit.? ce moment - là, le temple Confucius était lumineux et lumineux avec des néons colorés. Il semblait que l'aurore s'était produite au - dessus de la ville. Il était magnifique. En ce moment, les gens sont venus au temple Confucius pour errer malgré la fatigue de la nuit.Faim? Ha ha ha, pas de problème! Folloe me! Soupe de vermicelles de sang de canard, sac de soupe de jus de poulet, kebabs d'agneau, pas assez pour KFC! McDonald's aussi! Et des collations classiques comme le tofu puant de Nanjing...Oui! Et le canard d'eau salée! Le canard d'eau salée est une spécialité de Nanjing! Bienvenue à déguster! L'un des canards d'eau salée est le canard osmanthus, qui est raffiné au niveau du Canard d d'eau salée et contient l'odeur douce de l'osmanthus.Le temple Confucius quand les gens ne sont pas "le pont lion n° 2" juste manger, il ya aussi beaucoup de magasins à la mode pour vous.Bien s?r, vos yeux ne seront pas oisifs, le temple Confucius est un ancien b?timent il y a longtemps, contient la saveur de l'ancien Nanjing, les murs de la sculpture fine, le toit des motifs nationaux magnifiques, ne peut pas être beau.De plus, la rivière Qinhuai était plus belle cette nuit - là, et l'eau claire reflétait le ciel étoilé, les arbres verts, les b?timents et les lumières colorées qui illuminaient la rivière Qinhuai.

Au festival des lanternes, le temple Confucius est encore plus bondé de gens. Il y a de petits magasins vendant des Lanternes dans les rues et les ruelles. Il y a de belles lanternes de lapin, des Lanternes de cheval anciennes et des Lanternes de Confucius.En plus des lanternes, il y a beaucoup de magasins de lanternes dans le temple du ma?tre pendant les jours du Festival des lanternes.Les lanternes sont grandes et petites, les grandes contiennent du sésame, les petites bulles d'eau sucrée, sont très savoureuses.

Nous croyons que non seulement le temple Confucius, mais aussi Nanjing, cette ville historique, l'avenir sera plus beau!

南京夫子庙法语导游词3

Situé au sud de Nanjing Healthy Road, il se réfère principalement à trois grands groupes de b?timents, à savoir le temple Confucius, le Palais des étudiants et la Cour d'hommage. Cependant, les rues autour de ces trois grands groupes de b?timents sont généralement appelées Temple Confucius.? l'est de Pingjiangfu Road et à l'ouest de Zhanyuan Road, il y a plus de 300 magasins, 2 thé?tres et de nombreux h?tels et terrains de jeux, et il y a une rue commerciale souterraine d'environ 10 000 mètres carrés.On peut dire que le temple Confucius est un centre de services multifonctionnel qui intègre le tourisme, la culture, les affaires, la restauration, les divertissements, etc.Pendant les vacances et les vacances, le nombre de personnes a dépassé 150 000, ce qui a été plus grand que jamais pendant la Fête de la lanterne Jinling.Dans la troisième année de xiankang dans la dynastie Jin orientale (337), le Premier Ministre Wang Dao a construit un palais d'études sur la rive nord de la rivière Qinhuai, qui était le premier b?timent du temple Confucius.

Dans la première année de la dynastie Song Ming Dao (1032), Song Renzong a construit le temple Confucius et le temple mifuzi devant le Palais de l'école.Après la guerre, plusieurs destructions, plusieurs reconstructions.Le b?timent actuel a été reconstruit en 1984.Il a recréé le paysage du marché de Jiangnan dans les dynasties Ming et Qing, une école d'antiquités.Le temple Confucius est le lieu de culte de Confucius, couvrant une superficie de 26300 mètres carrés.Zhao Bi est situé sur la rive sud de la rivière Qinhuai, avec une hauteur de 10 mètres et une longueur de 110 mètres. Son sommet est recouvert de petits carreaux cylindriques verts et ses quatre coins sont légèrement inclinés. Sa longueur est la plus longue de Zhao Bi en Chine.

Sur la rive de Hebei, il y a une piscine en forme de lune courbée et une rangée de stalles sculptées de la dynastie Ming.? l'est de la cl?ture en pierre se trouve le pavillon kuiken avec trois étages et six coins volants. Au nord se trouve l'atelier Wenshu avec quatre colonnes et trois portes. Au milieu, il y a quatre caractères d'or gravés "Tianxia Wenshu". à l'Ouest se trouve le pavillon juxing avec des coins volants de crête sculptée avec des avant - toits lourds. Devant la porte Dacheng, il y a la porte qiaoxing avec six colonnes et trois portes en pierre.Tous les b?timents ici portent le mot "étoile", ce qui signifie que les étoiles littéraires et musicales du monde entier sont rassemblées ici.La porte Dacheng est un ancien b?timent en forme de godet à poutres, avec une crête de dragon inclinée. Les trois portes se tiennent c?te à c?te. Il y a 45 clous de porte et des anneaux de tête sur chaque porte.? l'intérieur de la porte se trouvent quatre stèles en pierre des dynasties nanqi, yuan et Song, et des galeries relient la salle Dacheng des deux c?tés de la cour intérieure.Dacheng Hall est le b?timent principal du temple Confucius. Il mesure 16,2 mètres de haut, 27,3 mètres de large et 20,9 mètres de profondeur. Il a sept corniches lourdes, quatre pentes et cinq crêtes. La sculpture verticale de deux dragons jouant avec des perles sur la crête principale est la première en Chine. En outre, il ya 56 pierres géantes dans toute la salle. Il est magnifique.Devant le temple se trouve la statue en bronze de Confucius, qui mesure 4,18 mètres de haut et est la Couronne du pays.? l'extérieur des murs des deux c?tés de l'Est et de l'Ouest se trouvent les marchés de l'Est et de l'Ouest qui sont soigneusement planifiés et con?us selon le style des dynasties Ming et Qing, principalement pour l'exploitation de jade antique, quatre trésors de la salle d'étude, calligraphie et peinture célèbres et souvenirs touristiques.Situé à l'arrière de la salle Dacheng, le Palais de l'école se compose d'un groupe de b?timents tels que la salle Mingde, le pavillon zunjing, le temple chongsheng et la tour Qingyun. C'est la plus haute école de l'ancienne capitale de l'?tat. La salle Mingde est la salle principale du Palais de l'école et est maintenant ouverte comme terrain de jeu.

Tournez à gauche de wenshufang à l'est pour voir un b?timent en bois carré de trois étages avec des avant - toits vo?tés - b?timent Ming Yuan.C'est le b?timent central de l'ancien palais d'honneur de Jiangnan. C'est l'endroit pour surveiller les candidats et donner des ordres pendant l'examen.Sur les deux c?tés de la Cour derrière le b?timent se trouve la salle d'examen impérial imitant les dynasties Ming et Qing. La salle d'examen impérial mesure environ 1,5m de long et n'a que deux planches en bois, la table supérieure et le tabouret inférieur.Quelques jours après l'examen, les candidats mangent, boivent et dorment tous dans cet espace étroit, la nourriture qu'ils apportent doit être vérifiée, même le pain cuit à la vapeur doit être ouvert pour éviter la tricherie.? son apogée, l'Académie d'hommage du Sud de la rivière Yangtze couvrait une superficie de plus de 70 000 mètres carrés, avec 20 644 maisons, la plus grande échelle de l'Académie d'hommage du pays.Le b?timent Ming Yuan est maintenant connu sous le nom de ? site de la Cour d'hommage du Sud de la rivière Yangtze ?, qui est une unit é provinciale de protection des reliques culturelles.Dans l'histoire, le temple Confucius était autrefois une ville animée, en particulier dans les dynasties Ming et Qing, où des dizaines de milliers d'examinateurs (jusqu'à 20 000 personnes) se réunissaient à chaque fois que l'école était ouverte. Ainsi, des librairies, des maisons de thé et des auberges ont vu le jour, et les maisons de prostitution des tavernes se sont multipliées et se sont répandues.? cette époque, certaines rues et ruelles de la rive sud de la rivière Qinhuai étaient des ? villages doux ? et des ? Grottes d'or ? pour les enfants des familles riches.Il y avait aussi beaucoup de prostituées célèbres, comme Li xiangjun, Dong Xiaowan et ainsi de suite, appelées "huit Yan Qinhuai".Aujourd'hui, au 38 chaoku Street, la tour meixiang a été reconstruite et ouverte aux visiteurs en tant qu'ancienne résidence de Li xiangjun.

Wu Jingzi, un écrivain célèbre de la dynastie Qing, a vécu sur les rives de la rivière Qinhuai pendant 19 ans et a écrit un chef - d'?uvre célèbre, l'histoire extérieure du confucianisme, qui a attaqué le système d'examen impérial.Sur le site du pavillon de l'eau de Qinhuai, son ancienne résidence, il y a maintenant un b?timent de style salle de la rivière dans les dynasties Ming et Qing.? l'intérieur, il y a une salle de collecte d'air, un mariage antique et d'autres activités folkloriques.En visitant le temple Confucius, vous pouvez également déguster des collations de saveur Qinhuai en passant. Actuellement, plus de 100 variétés de collations traditionnelles ont été découvertes, plus KFC et McDonald's, ce qui permet aux visiteurs de profiter de la nourriture.Jinling Light Club est plus célèbre de loin et de près. Il s'appelle la lampe du douzième mois lunaire et la lampe du dix - huitième mois lunaire. En fait, depuis le début de l'année, les gens qui achètent, vendent et regardent la lampe sont comme la marée. Il ya des dizaines de types de lampes de différentes couleurs qui rendent les gens confus et éblouissants.

南京夫子庙法语导游词4

Chers visiteurs.Au cours de la visite d'hier, j'ai organisé une visite du mausolée Zhongshan, du mausolée mingxiao, du temple linggu et de l'ancien site du palais présidentiel.Aujourd'hui, je vous emmènerai visiter la rivière Qinhuai et le temple Confucius.Qinhuaihe River Tourism Area, located in the South of Nanjing Old City, from the City, takes about 20 minutes to reach by car.C'est un temple Confucius comme centre, la visite, le shopping, la dégustation de saveur dans l'un de l'affichage de la ville antique et les coutumes nationales de la destination touristique.

[origine et évolution historique de la rivière Qinhuai]

L'ancienne rivière Qinhuai est très petite par rapport à la rivière Yangtze qui traverse le nord de la ville de Nanjing, mais elle est étroitement liée à la naissance et au développement de la ville de Nanjing, ainsi qu'au développement politique, économique et culturel de la région de Nanjing.Au début de l'?ge néolithique, il y a cinq ou six mille ans, l'humanité s'est développée ici.Jusqu'à présent, jusqu'à 50 ou 60 vestiges de villages primitifs ont été trouvés le long des deux rives de la rivière.La Cour féodale des six dynasties et du début de la dynastie Ming l'a utilisé comme barrière naturelle de la capitale et comme passage naturel pour le Palais impérial.Après la construction de la ville de dingye (Nanjing), Sun Quan, dans l'est du Wu, a été appelé "étang de barrière" sur les deux rives de la rivière Qinhuai, qui peut à la fois résister à l'ennemi et à l'inondation.Depuis les six dynasties, les deux rives de la rivière Qinhuai dans la région de fuzimiao ont été un endroit animé avec des résidents denses et des marchés connectés. La rivière Qinhuai a servi de principal canal de commerce extérieur dans la région de Nanjing. Les bateaux ont traversé la rivière et une faction a prospéré.On dit que les anciens b?timents de chant et de vin sur les deux rives de la rivière Qinhuai étaient bondés, les maisons de rivière et les pavillons d'eau rivalisaient pour la beauté, et les peintures de yacht étaient à l'épreuve des lumières. Les riches et les nobles vivaient ici à la recherche de la joie et de l'engouement pour le papier. Les travailleurs, en particulier les femmes, se lavaient le visage avec des larmes et go?taient l'amertume du monde.? cette époque, la plupart des prostituées de Nanjing se concentraient sur les deux rives de la rivière Qinhuai.Kong shangren, dramaturge de la dynastie Qing, dépeint Li xiangjun, une prostituée célèbre qui n'a pas peur des puissants et des nobles dans peach blossom fan. Elle vit près du pont Wende sur la rive sud de la rivière Qinhuai.

La belle rivière Qinhuai a traversé la solitude de l'époque sauvage, la prospérité et le luxe des six dynasties, la saleté de l'ancienne société et le sang et les larmes des travailleurs, et même le sang du massacre de Nanjing.Cependant, la rivière Qinhuai d'aujourd'hui, après la sédimentation de l'histoire et la transformation du peuple, a émis un parfum sain et civilisé, a montré un style clair et émouvant.C'est un témoignage de l'histoire de Nanjing, pas étonnant que les gens soient habitués à "Qinhuai" comme synonyme de Nanjing.

【 Qinhuai painting boat - danchi - Confucius Temple zhangbi - Temple front Square - fengxing gate】

Visiteur: maintenant nous sommes arrivés au bord de la rivière Qinhuai. Les peintures et les défenses de la rivière sont faites selon le style architectural de la dynastie Ming. Il y a de grandes boules de couleur rouge et des lanternes rouges accrochées à l'avant du bateau.Chaque fois que le festival des lanternes, les Nanjing sont habitués à venir ici pour profiter des lumières.Cette atmosphère a prévalu dans la dynastie Ming. Il est dit que Zhu yuanjin a visité la capitale après la construction de la capitale dans la dynastie Ming.Quand il est arrivé au bord de la rivière Qinhuai, il a vu l'ombre des arbres sur les deux rives de la rivière, la rivière est claire, les pavillons et les pavillons, le paysage est agréable, et a dit, "chérir la rivière manque de bateau de croisière."L'empereur ouvrit la bouche d'or, et envoya des hommes à gauche et à droite toute la nuit construire un bateau à peinture pour gagner la joie de l'empereur.Depuis lors, la visite de la peinture Qinhuai est devenue une grande caractéristique ici.En particulier au Festival de la mi - automne, il y avait des milliers de lanternes d'eau sur la rivière, des Lanternes de dragon dansant sur les deux rives, des chansons, des tambours, des acclamations et des rires continus, qui ont duré toute la nuit, ce qui a vraiment été appelé "Qinhuai lanternes dans le monde".Il n'est pas étonnant que Nanjing ait un proverbe populaire selon lequel ? chaque famille marche sur un pont et tout le monde regarde la lumière ?.

La rivière Qinhuai sous nos yeux est devenue le temple Confucius (temple Confucius) depuis la dynastie Song.Dans l'antiquité, le Palais des conférences de l'empereur s'appelait Pi Yong, le Palais des conférences des princes s'appelait Pan Palace, et le Palais du temple Confucius était équivalent à l'endroit où les princes donnaient des conférences, de sorte que ce pool s'appelait Pan pool.En général, il y a trois ponts en pierre sur le lac PAN. En termes de grade, les fonctionnaires du comté et les fonctionnaires de l'école marchent au milieu, tandis que les érudits marchent sur les deux c?tés du pont.Il est dit que dans l'antiquité, un érudit s'est égaré sur le pont central, a commis un crime de désordre, un dilemme, a d? sauter dans Pan Chi.

S'il vous pla?t, regardez le mur de brique rouge cramoisi de l'autre c?té de la rivière, c'est le mur du temple Confucius.Zhao Bi a été construit dans la troisième année de la dynastie Ming Wanli (l'année de Lize) et a une longueur de 110 mètres. C'est la Couronne de Zhao Bi pour tout le monde.Visiteur: ce temple Confucius a été construit pour la première fois dans la troisième année de xiankang (337) de l'empereur Cheng de la dynastie Jin orientale. ? cette époque, l'empereur Cheng a adopté la suggestion de Wang Dao: "gouverner le pays en mettant l'accent sur la culture des talents", et a décidé de créer une université sur les rives de la rivière Qinhuai.? l'origine, il n'y avait que le Palais de l'école. Le temple Confucius a été construit dans la première année de jingpai de l'empereur Renzong de la dynastie Song (1034) sur la base de l'apprentissage et de la richesse.Par conséquent, le temple Confucius est une ville animée qui a évolué du Centre culturel et éducatif. Il comprend le temple Confucius, le Palais de l'école et la Cour d'hommage. Il est situé sur la rive nord de la rivière Qinhuai au Sud, à l'extrémité est de la route Jiankang au Nord, de la ruelle yaojia à l'Est et de la ruelle Sifu à l'Ouest, avec une grande échelle.Bien que le temple Confucius ait été endommagé à plusieurs reprises, il a été reconstruit et agrandi dans toutes les dynasties. ? la fin de la dynastie Qing et au début de la République de Chine, la structure et la disposition de ses b?timents et temples étaient les plus célèbres du Sud - Est.Les b?timents actuels du temple Confucius ont été reconstruits en partie à la fin de la dynastie Qing et en partie au cours des dernières années.S'il vous pla?t regardez en arrière, ce b?timent de style pavillon, appelé pavillon kuixing, il a été construit pour la première fois dans la dynastie Qing Qianlong.Le b?timent en bordure de la rue a été détruit à deux reprises et reconstruit en 1985.

Maintenant, nous sommes arrivés à la place devant le temple, qui a été ouverte par la dynastie Qing. Il y a deux stèles à l'Est et à l'ouest de la place, et il y a un Zhang Xu haut. Il est gravé avec les mots Manchu et Han "Les ministres de l'art et des arts martiaux descendent ici" pour montrer leur respect pour Confucius.Le pavillon à double avant - toit hexagonal sur le c?té gauche s'appelle le pavillon juxing, qui rassemble les étoiles et les talents.Il a été construit dans la 14ème année de Wanli (1586) de la dynastie Ming, et a été reconstruit par Zhu Fufeng et d'autres dans la 8ème année de Tongzhi (1869) de la dynastie Qing.C'est le seul b?timent de la dynastie Qing qui a survécu à l'artillerie japonaise. Malheureusement, il a été démoli comme "quatre vieux" en 1968 et reconstruit en 1983 pour restaurer son apparence originale.L'arche au centre de la place s'appelle "l'arche du Centre culturel du monde".S'il vous pla?t, suivez - moi.C'est la porte du temple Confucius.On dit que l'étoile du canapé est l'étoile de l'illumination dans le ciel.La porte est en pierre, six colonnes et trois portes, construite dans la 16ème année de la dynastie Ming Chenghua (1480), détruite plus tard, et reconstruite dans la 9ème année de Tongzhi (1870) de la dynastie Qing.Cependant, la porte polaire que nous voyons maintenant a été reconstruite en 1983.Les deux c?tés est et ouest de la porte des étoiles polaires sont East City et West City.

南京夫子庙法语导游词5

Chers visiteurs, bonjour tout le monde! Aujourd'hui, nous allons visiter le temple Confucius situé sur les rives de la rivière Qinhuai.En parlant du temple Confucius, nous devons d'abord parler de la Rivière mère du peuple Nanjing - la rivière Qinhuai.La rivière Qinhuai, également connue sous le nom de Rivière Huai, rivière Xiaojiang, Dragon tibétain, est l'ancienne origine de la Culture Nanjing.Il est entré dans la ville à partir de l'eau de l'Est et est sorti de la ville à partir de l'eau de l'Ouest. Il a traversé la section devant le temple Confucius d'environ dix li de long, donc il est appelé "dix Li Qinhuai".Depuis l'antiquité jusqu'à aujourd'hui, les deux rives de la rivière Qinhuai sont une scène animée, le poème de du mu de la dynastie Tang dit: "cage à fumée, eau froide, lune et sable, nuit près de la maison de vin Qinhuai.Les femmes d'affaires ne connaissent pas la haine de la dynastie des morts, mais chantent des fleurs de cour arrière à travers la rivière, "un poème a parlé de la prospérité de la rivière Qinhuai.Après la libération, gr?ce à la construction vigoureuse du Gouvernement municipal de Nanjing, les dix Li Qinhuai d'aujourd'hui sont devenus un lieu pittoresque national de classe 5A qui montre les caractéristiques uniques du Sud de la rivière Yangtze.

Le temple Confucius se compose de trois grands groupes de b?timents: le temple Confucius, le Palais des étudiants et l'Académie Gong. Pendant la dynastie Jin orientale, la cour impériale y a construit le Palais des étudiants; la dynastie Song a agrandi le temple Confucius sur l'ancien site du Palais des étudiants de la dynastie Jin orientale; et la dynastie Song du Sud a également ouvert la salle d'examen impérial - l'Académie Gong.Cependant, le temple Confucius a été détruit cinq fois dans l'histoire, la dernière fois en 1937 dans la guerre d'agression japonaise contre la Chine. Aujourd'hui, le temple Confucius a été reconstruit après 1984.

Place du Temple (2 minutes)

Chers visiteurs, nous sommes maintenant sur la place devant le temple Confucius.L'intégration du marché du temple est l'une des caractéristiques les plus remarquables du temple Confucius.La place est longitudinale pour le temple, horizontale pour la Ville, le temple et la ville sont unis, l'atmosphère unique.Le mur rouge derrière tout le monde s'appelle le mur d'éclairage, qui a pour fonction de protéger, d'éviter les maux et de décorer. Il fait 110 mètres de long et est le plus grand mur d'éclairage de notre pays.L'étang semi - circulaire devant le mur est appelé Pan Chi. L'endroit où l'empereur a enseigné dans l'antiquité était Pi Yong. L'école où les princes ont enseigné était Pan Palace. Le niveau de l'école du temple Confucius est équivalent à l'endroit où les princes ont enseigné. Par conséquent, l'étang est appelé Pan Chi. Le pont à l'ouest de Pan Chi est appelé wendeqiao. Il est nommé parce que le confucianisme pr?ne la morale de l'article. Parce que la direction du pont est la même que celle du méridien, l'agriculture et l'agriculture chaque annéeVers le 15 novembre, le reflet de la Lune dans le ciel sera divisé en deux par l'ombre du pont.? l'ouest de la place du pont Wende, il y a un pavillon de rassemblement d'étoiles, qui signifie ? concentration d'étoiles, rassemblement de talents ?.Face à cette grande arche, c'est "l'arche du Centre culturel du monde".La forme est quatre colonnes et trois portes, ce qui signifie que c'est le Centre de la culture mondiale.Il y a le pavillon kuixing au sud de l'arche commémorative, et il y a la théorie de "l'article du Seigneur kuixing" dans l'antiquité. Kuixing est le signe de la prospérité de la culture et du Mouvement, et aussi le symbole de la victoire à l'examen impérial. Par conséquent, kuixing a été considéré Comme un Dieu par les étudiants de toutes les dynasties.Au nord de la place se trouve la porte de l'étoile tressée. Il est dit que l'étoile tressée est l'étoile littéraire dans le ciel et la maison de l'étoile responsable de l'éducation. Son nom signifie que le baccalauréat en arts et en sciences humaines du monde entier y est intégré.

Porte Dacheng, terrasse (1 minute)

La porte Dacheng est la porte principale du temple Dacheng et la porte principale du temple Confucius.Dans l'ancienne hiérarchie féodale, seuls les fonctionnaires pouvaient entrer et sortir de la porte Dacheng, et les érudits ordinaires ne pouvaient entrer et sortir que de la porte latérale.Deux grands caractères gravés sur les murs des deux c?tés derrière la porte, à savoir "Li" et "Ren", sont au c?ur de la pensée confucienne et le but de sa vie.Après la porte Dacheng, il y a une route yongdao devant la salle Dacheng. Sur les deux c?tés de la route yongdao se trouvent huit des douze disciples de Confucius, tous sculptés en jade blanc Han, qui sont Min Chuan, Ran Geng, Ran Qiu, Duan Mu Chi, Ran Yong, Zhiyu, Yan Yan Yan et Zhongyu.? l'extrémité de la route yongdao se trouve la terrasse, qui mesure 1,4 m de haut, 21,8 m de long d'est en ouest, 14 m de large du Nord au Sud. Il y a des haies de pierre autour de lui. Il y a deux dragons jouant la pierre de sa Majesté zhudan. Il y a des lampes de pierre sur les deux c?tés. La terrasse est l'endroit où les sacrifices et les chants et les danses ont lieu. Au milieu de la terrasse se trouve une statue de cuivre Confucius. Devant la statue de cuivre, il y a un br?leur d'encens de fer. Sur elle est gravée "très saintLa statue en bronze mesure 4,18 mètres de haut et pèse 2,37 tonnes. C'est la plus grande statue en bronze du temple Confucius en Chine.Les deux c?tés de la terrasse étaient à l'origine de liangxian, qui était un endroit pour adorer les soixante - douze sages de Confucius et pour stocker des ustensiles de sacrifice, de cérémonie et de danse. Maintenant, il a été réduit à xiaoliangxian et transformé en galerie de tablettes. Il y a plus de 30 tablettes de pierre avec l'encre de calligraphes célèbres comme Zhao puchu, Lin Sanzhi et wuzhongqi, qui peuvent être appréciées par les visiteurs.

Dacheng Hall (2 minutes)

Dacheng Hall est un b?timent emblématique du temple Confucius, d'une hauteur de 16,22 mètres, d'une largeur de 27,3 mètres et d'une profondeur de 27,9 mètres.Sous l'avant - toit de la fa?ade, il y a une plaque verticale de couleur marine avec le livre "Dacheng Hall" en trois mots.Il y a deux dragons jouant avec des perles sculptées sur la crête de la salle Dacheng et le baiser du hibou. C'est l'un des premiers b?timents similaires en Chine. Le toit est recouvert de petites tuiles bleues, ce qui est évidemment différent de la grandeur du temple Confucius dans le Nord, qui est plus facile à vivre et à entrer dans la coutume. C'est aussi l'une des expressions du temple Confucius de Nanjing qui est plus proche de la culture folklorique.Au centre de la salle se trouve le plus grand portrait de Confucius en Chine. Au - dessus de ce portrait, trois plaques sont accrochées par les empereurs de toutes les dynasties passées. Elles sont écrites par Kangxi "tableau des ma?tres de tous les ?ges", Qianlong "Ginseng to the World and the World" et Guangxu "Si Wen in Zi".Il y a quatre étudiants Confucius sur les deux c?tés avant le portrait, à savoir Mencius, Confucius, zengshen et yan hui. Devant le portrait, il y a des instruments de musique anciens comme Qin, Guzheng et drum.Il y a 38 murales incrustées sur les murs environnants qui reflètent l'histoire de la vie de Confucius. C'est la carte des reliques de Confucius. 200 artisans de Yueqing dans la province du Zhejiang ont utilisé des pierres célèbres comme le jade, la gelée de sang de poulet, la pierre Shoushan et d'autres ornements précieux comme l'Or et les bijoux de Zhejiang, Fujian, Mongolie intérieure, Guangdong, Guangxi et d'autres endroits. Il a fallu trois ans pour faire la sculpture. L'investissement total est de 5,8 millions de RMB et la valeur actuelle est de 100 millions de RMB.Les 38 fresques sont les suivantes: la peinture des reliques, la préface du titre, la prière de Nishan, le livre de jade de Kirin, les cinq anciens de erlong, etc.

Inscriptions (1 minute)

De Dacheng Hall, l'ancien puits à droite est yuliuquan, selon les dossiers, yuliuquan a été découvert et creusé par qinhuan.Sur le c?té de la source se trouve la tablette de collecte des frais d'inscription à l'examen de la dynastie Qing, qui enregistre l'histoire de Li Hongzhang et Zuo Zongtang qui ont contribué aux frais d'inscription à l'examen de la dynastie Qing pendant la période du Gouverneur de Liangjiang.De l'autre c?té, il y a quatre stèles, dont la plus célèbre est la stèle du temple Confucius, gravée dans la dynastie du Sud, qui enregistre l'histoire de Confucius demandant des conseils à Lao Tzu pour maintenir le système de lois et de règlements de la ville où l'esclavage a vécu de lu à Zhou Tianzi, tandis que l'esclavage était sur le point de s'effondrer à la fin du printemps et de l'automne. En outre, il y a trois autres stèles yuan à Nanjing, la stèle du temple Confucius Jiqing et la stèle du Saint - mari."People's Tablet" et "fengsi Tablet".

Palais de l'école a: porte du Palais de l'école (30 secondes), salle Mingde (1 minute 30 secondes), pavillon zunjing et ses environs (1 minute)

Le Palais de l'école est situé à l'arrière de la salle Dacheng. Il est écrit par Zeng Guofan sur le linteau de la porte vers le Sud et le premier apprentissage du Sud - est sur le linteau de la porte vers le nord. Il est écrit par l'érudit Qin, le double chef de la culture et des arts martiaux dans la période Qianlong de la dynastie Qing.En entrant dans la porte du Palais de l'école, vous pouvez voir qu'il y a une cloche et un tambour dans les deux pavillons à gauche et à droite. Sur le front du pavillon, il y a les mots "Xi Li" et "Yang Sheng", qui sont utilisés par les anciens érudits pour adorer Confucius.

Face à la porte du Palais de l'école se trouve la salle Mingde, dont le nom a été inscrit par Wen Tianxiang. La salle Mingde est l'endroit où les étudiants se réunissent. Après le pèlerinage chaque mois, les étudiants se réunissent ici pour former leurs tuteurs à prêcher l'église Sainte et l'oracle afin de cultiver leurs pensées de loyauté et de patriotisme.Lorsque l'armée Yuan était sur le point de conquérir Nanjing, Wen Tianxiang a changé le nom de Minglun Hall en Mingde Hall afin de montrer sa détermination à mourir et à servir le pays et le peuple.

Le pavillon zunjing, situé au troisième étage derrière le hall de la vertu de la dynastie Ming, avec des avant - toits en forme de t reposant sur le Sommet de la montagne, est une salle de conférence où les classiques confucianistes et les instructions sont stockés et où les coutumes populaires sont exposées.Le sanctuaire et la tour Qingyun se tiennent c?te à c?te avec le pavillon zunjing. L'Académie zunjing est divisée en deux c?tés derrière le pavillon zunjing. Le sanctuaire était à l'origine dédié aux ancêtres Confucius et est maintenant un jardin de poires.Le b?timent Qingyun a été transformé en bibliothèque sous la dynastie Qing.L'Académie zunjing est l'équivalent de la salle de classe actuelle.La petite montagne derrière le pavillon du respect des ?critures s'appelle Wei Shan, et il y a un pavillon du respect. Le soi - disant pavillon du respect des ?critures est le dévouement à Confucius.

Autres (1 minute)

Chers visiteurs, le temple Confucius est animé le jour, et le temple Confucius est plein de lumière la nuit! Dès la période des dynasties du Nord et du Sud, la rivière Qinhuai était à nouveau Jinling Light Fair, et a atteint son sommet dans la dynastie Ming. La rivière Qinhuai dans l'ombre de la lumière de pagaie était l'une des plus belles au monde.Le temple Confucius d'aujourd'hui suit le style architectural de l'emblème de "petit mur de tuiles vertes et de petits carreaux de cheval, clo?tre accroché avec des fleurs tombantes et des fenêtres séparées".Les visiteurs peuvent non seulement profiter de la culture traditionnelle, mais aussi profiter de snacks uniques de Qinhuai, explorer les légendes de Qinhuai BAYAN, prendre le bateau de peinture de Qinhuai pour profiter des paysages des deux c?tés de la rivière ou explorer les traces de célébrités telles que Wuyi Lane, l'ancienne résidence du Guide Wang xie'an et L'ancienne résidence de Li xiangjun.C'est la fin de mon explication.

B gongyuan front Street, Mingyuan Building (1 min 30 s)

Aujourd'hui, nous sommes arrivés dans la rue avant de gongyuan, où six statues de figures ont été érigées. Ce sont des hommes talentueux qui sont sortis d'ici dans toutes les dynasties, y compris Tang Yin, Wu cheng'en, Zheng Banqiao, Wu Jingzi, Lin Zexu et Zhang Jian.? l'est de la sculpture, il y a 11 stèles en pierre, qui enregistrent la montée et la chute historiques de l'Académie, ainsi que les louanges, les évaluations et les chants des empereurs, des ministres et des hommes célèbres de toutes les dynasties à l'Académie. Juste devant la rue avant se trouve l'Académie. Sur l'arche de l'Académie, il y a des coupons écrits par Li Yu, qui a été construit dans la dynastie des Song du Sud et est spécialement utilisé pour les examens impériaux.Au début, le nombre de candidats à l'examen n'était pas grand et l'échelle n'était pas grande. Il n'a été utilisé que pour l'examen de la préfecture et de l'école de comté. Il a même fallu emprunter le temple comme salle d'examen temporaire au cours de l'année où il y avait plus d'étudiants. Jusqu'à l'année Yongle de la dynastie Ming, l'Académie a été reconstruite. Plus tard, l'échelle de l'Académie de Nanjing a continué d'augmenter. Lorsque l'Académie de Nanjing a été officiellement nommée "Académie de Jiangnan" dans la dynastie Qin? l'ouest du Palais de l'école et du temple Confucius, au sud de la rivière Qinhuai, au nord de l'ensemble carré de la route Jiankang, jusqu'à 20 000 maisons.Après la République de Chine, la Cour d'hommage a été abandonnée. Jusqu'à présent, seule la tour Ming Yuan a été conservée comme relique historique.Le b?timent Ming Yuan a été utilisé pour avertir et donner des ordres lors des examens impériaux précédents.Au rez - de - chaussée, des stèles en pierre datant des dynasties Ming, Qing et de la République de Chine sont conservées dans l'arc, qui enregistre en détail l'histoire de la montée et de la chute de l'Académie d'hommage de Jiangnan et préserve efficacement la scène de l'examen impérial à l'époque féodale.Dans les années 80 du __e siècle, les départements concernés ont créé ici le "Jiangnan gongyuan Exhibition Hall".

Chambre (1 minute)

Aujourd'hui, plus de quarante maisons de numérotation ont été restaurées dans la Cour d'hommage. Dans l'ordre de l'écriture en mille caractères, la hauteur de la maison de numérotation est de 6 pieds, la profondeur est de 4 pieds, la largeur est de 3 pieds, et la superficie n'est pas plus de 1,5 mètre carré. Il n'y a qu'une seule plaque supérieure et deux plaques inférieures exposées à l'intérieur.Les candidats doivent rester à l'intérieur pendant neuf jours et passer trois examens, manger et boire Lazare et dormir ici.Pendant la journée, ils ont répondu sur la planche à découper, et la nuit, ils se sont couchés sur la planche à découper.Nous pouvons imaginer les difficultés de l'examen cette année - là, l'allée à l'ouest de l'Académie Gong a montré les candidats avec des statues de cire, l'Est est pour l'expérience touristique, les amis intéressés peuvent l'expérimenter.

To the Hall (1 min 30 s)

L'examen impérial a commencé dans les dynasties sui et Tang et s'est terminé à la fin de la dynastie Qing. Il a duré 1300 ans. Il a progressivement formé l'examen pour enfants, l'examen de campagne, l'examen commun et l'examen de palais dans les dynasties Ming et Qing.La salle d'examen impérial est divisée en trois salles d'exposition: l'Est et l'Ouest. La salle d'exposition centrale est la salle d'exposition de la culture impériale. Il y a une sculpture de kuixing point Fight et la tête de cuisson exclusive à l'intérieur. Le Groupe horizontal à c?té de la salle d'examen impérial montre la situation de l'école secondaire zhuangyuan traversant la rue horse.Souvent spectaculaire.L'origine et le développement du système d'examen impérial chinois sont présentés sur les murs environnants.? l'Est, la salle des champions présente la liste des champions de l'histoire chinoise.? l'Ouest se trouve le hall de la renommée, où sont exposées des célébrités liées à l'Académie d'hommage du Sud du fleuve Yangtze, ainsi que des photos et des documents matériels liés à l'examen impérial.

C'est la fin de l'explication du temple Confucius.

南京夫子庙法语导游词相关文章：

南京夫子庙法语导游词

相关文章

热门文章